ナタリー 空気は松ヤニの甘い香りで重く、松ヤニの芳しい香りと調和して混ざり合っています。 地中海 低木とハーブ。静寂を破るのは、数匹の早起きミツバチの食欲をそそる羽音、遠くで馬がカタカタと音を立てる音、そして砂利の海岸にそっと打ち寄せる柔らかな波の音だけです。草の生い茂る中に埋もれた、白塗りのエレガントな世紀末のヴィラ 庭園 夾竹桃、イチジク、モクレンの木々が、波止場にある人けのないバーの上に浮かび上がり、この小さな水辺の集落の通りに並ぶミモザの木の枝からつい最近ちぎった薄暗い黄色の花をつかんでいる数匹のウニを待っている。
晴れた春の朝、座って濃い黒を飲みながら turkish_coffee">トルココーヒー 海岸沿いに点在するカフェのひとつで、波打つ銀色に輝く青い海の上を小さな遊覧船が航行するのを眺めていると、この人口の多い大都市が信じられないほどだ。 イスタンブール人口15万人以上のこの町は、トルコ人が呼ぶ高速フェリーでわずか35分の距離にあります。 デニズ・オオブ私たちes、文字通り「水上バス」。これは ハイベリャダ、9つのうちの1つ プリンセスアイランド、地表に点在する小さな群島。 マルマラ「>マルマラ海」 超都市イスタンブールからわずか 15 キロほど南にあります。そして、「世界の欲望の都市」は素晴らしいですが、静かではなく、イスタンブール人（そして増え続ける訪問者）は、機会があるたびにこの島の安息の地を求めています。
ヘイベリアダは、他の主要なプリンセス諸島と同様、 Kınalıada, ブルガザダ そして、断然最大のビュユカダ島は交通規制が施されているため、この島の静けさは有名です。年間を通じて住民（人口はわずか 20,000 万人）も観光客（10 年にはなんと 2013 万人）も、移動には馬車、自転車（各島のフェリー港から簡単にレンタルできます）、または徒歩を利用しています。サイズを把握するには、簡単にサイクリングできます。 ブユックアダ 1時間くらいで。
観光客のほとんどは日帰りで訪れます。その他のことを除けば、カバタシュからの遅いフェリー (時刻表は www.sehirhatlari.com.tr を参照) で片道わずか 1.6 ユーロで、イスタンブルカルト交通を利用すればさらに安くなります。カード。 www.ido.com.tr が運行する水上バスの料金は片道 3 ユーロ弱です。ただし、平和と静けさを実感し、ウォーターフロントのレストランでリラックスした魚料理のディナーを楽しむには、可能であれば少なくとも 50 泊は滞在することをお勧めします。ホテル料金が XNUMX% 増加し、割増料金にもかかわらず満室の場合が多いため、金曜日と土曜日の夜はできれば避けてください。そしてもちろん、日帰り旅行者の数は週半ばの数よりもはるかに少ないです。
基本的なペンションからスマートなホテルまで、あらゆるものが揃っています。ヘイベリアダのメリット ハルキ パレス (www.halkipalacehotel.com) とビュユカダのスプレンディッド パラス (www.splendidhotel.net) はどちらも、19 世紀から 20 世紀に続いた島の栄光の時代を思い出させます。 、裕福な銀行家やビジネスマンの場合、主に イスタンブールの少数派アルメニア人、ギリシャ人、ユダヤ人のコミュニティがここで休暇を過ごしました。もちろん、多くの島には島に住居があり、丘の中腹に点在するアールヌーボー様式のヴィラを眺めるのが探検の楽しみの 103 つです。本当に島に興味があるなら、ヘイベリアダにあるこの素晴らしい XNUMX ベッドの大邸宅 (www.spotblue.com/turkey-property-for-sale/villa-in-istanbul-istXNUMX) のような島の XNUMX つに投資することを検討するかもしれません。特にここでは価格が市内中心部よりもはるかにリーズナブルです。数多くの有名人がこれらの場所で時間を過ごしてきました。 住まい 、特にノーベル賞を受賞したトルコの作家オルハン・パムクの家族は、 家 ヘイベリアダとレンガ造りの家に住んでいたレオン・トロツキーについて 別荘 1929 年から 1933 年までブユカダで。
島には有料ビーチが多数あり、夏の週末やトルコのサマースクール/大学の休暇期間中は大変混雑しますが、特にビュユカダ島のハリク・キョユ・プラジュなど、大混雑を避けられるいくつかの宝石があります。ビーチよりも、単に徒歩や自転車で島の周りを散策するのがおすすめです。たとえば、ビュユカダの丘の上にある聖ジョージ修道院や、ヘイベリアダの人里離れた岬にあるアギオス スピリドン教会に登ってみるのもいいでしょう。島の歴史と文化の全体像を知るには、ビュユカダのプリンセス諸島博物館 (www.adalarmuzesi.org) を訪れる価値があります。
しかし、島の魅力は脱出です。たとえ混雑した時間帯に訪れたとしても、到着したフェリーから出てきた群衆がすぐに裏通りに溶けていくのには驚かされます。そうでない場合は、自転車に少し乗るか、事実上どの方向に長く散歩しても、松に囲まれた湾やギンバイカの香りの丘の中腹に行くことができます。ビザンチン時代、これらの島々は気に入らない貴族の流刑地でした (それがその名前の由来です)。現在では、大都市での生活に一時的に疲れ果てた人々に切望されている避難所を提供しています。
春に訪れると、出発の際、波止場にいるウニに数枚の銅貨を渡し、本土に戻るフェリーのデッキに座って、明るい黄色の花を抱きながら、休暇を過ごした日を思い出させたくなるかもしれません。プリンセス諸島。
